Qui valide les protocoles d'étude réalisées à l'étranger? Un médicament peut-il être expérimenté à l'étranger puis valider pour la Suisse après coup?
En principe, chaque pays à ses propres commissions d'éthique en tout cas dans les pays européens. nord-américains et de nombreux pays asiatiques. Ce sont ces commissions locales ainsi que les autorités médicales du pays qui autorisent les recherches.
Il est tout à fait possible qu'un médicament soit entièrement développé ailleurs qu'en Suisse et ensuite mis sur le marché suisse après examen détaillé du dossier par Swissmedic qui est responsable de délivrer l'autorisation de mise sur le marché suisse de tous les médicaments. Ceci arrive d'ailleurs assez fréquemment.
Merci